Seguidamente se describe el trabajo a realizar para llevar una EAE genérica de un plan hidrológico. Sin embargo, es importante reconocer que este mecanismo deberá lógicamente acomodarse en cada país según sus circunstancias y, muy especialmente, cuando se disponga de un proceso formalmente reglado de EAE para planes o programas.

Téngase en cuenta que la EAE, cuando está formalmente regulada y protocolizada, sirve de referencia institucional y administrativa para desarrollar una pluralidad de procesos planificadores, muchos de los cuales suelen carecer de una reglamentación tan detallada como la que sí puede o suele encontrarse para la planificación hidrológica. Detalles como las consultas y los procesos de participación, el planteamiento y análisis de soluciones alternativas, el seguimiento del plan o incluso el propio procedimiento de aprobación del plan, pueden estar organizados en ambas reglamentaciones. En estos casos de doble reglamentación, una para la EAE y otra para la planificación GIRH, pueden surgir problemas de encaje que convendrá analizar y tratar de resolver desde las primeras fases del proceso, aprovechando al máximo las sinergias que sin duda también aparecerán.

Para atender todo ello, se sugiere tratar los siguientes contenidos: